• Vítor Leal Barros

I'm an absolute beginner


Nan Goldin, 'Guido on the dock', Venice 1998

[EN] I am an absolute beginner, I don't know if it is about the adrenaline of the beginnings, or by the conclusion that, everyday, I discover that I am less sure and there are a lot of new paths to follow. I have written in several blogs, a task that I often abandoned, sometimes for the lack of time and some others by the discouragement of a daily discipline in saying something. Lately, I've been feeling again that will of writing something and today I decided that it was the day! Writing this post, I put myself some questions: why doing this blog? for what and for whom? which objectives, if there are some? Here are the answers:

1. a blog by the need of communication, telling what I think and what I do, although it may not have any direct contact or anyone that might read; 

2. for people who somehow identify themselves with what I think and may find reviewed on the published contents;

3. the purpose - mainly, to keep faithful on what I believe and understand where are those, who somehow have something in common. There are no more questions or answers. The thing boils down to this. Thank you.


[PT] Sou um eterno principiante, não sei se pela adrenalina dos inícios ou se por concluir que todos os dias descubro que menos certezas tenho e novos caminhos existem a percorrer. 

Já escrevi em vários blogs, tarefa que fui abandonando pela falta de tempo e pelo desencorajamento de uma disciplina diária em dizer alguma coisa. Há algum tempo para cá tenho sentido novamente essa vontade de dizer algo e hoje decidi concretiza-lo. 

Ao escrever este post, coloco-me algumas questões: porquê criar um blog? para quê e para quem? que objectivos terei eu com isto, se é que tenho alguns? 

Eis as respostas:

1. fazer um blog por necessidade de comunicar o que penso, ainda que não haja um interlocutor directo ou alguém que o possa vir a ler;

2. para pessoas que de alguma forma se identifiquem com o que penso e faço, que de algum modo revejam uma sensibilidade comum nos conteúdos publicados;

3. o objectivo - principalmente manter-me fiel ao que acredito e perceber por onde andam aqueles que de alguma forma têm algo em comum. 

Não existem mais perguntas ou respostas. A coisa resume-se a isto. Obrigado.

0 views
  • Grey Instagram Icon
  • Grey Facebook Icon

© 2020 VÍTOR LEAL BARROS ARCHITECTURE. PORTO. PORTUGAL